The way things are going in Italy makes that country very vulnerable in its democracy.
|
El que està succeint a Itàlia fa que la democràcia del país sigui molt vulnerable.
|
Font: Europarl
|
Yet you see the way things are going.
|
Tanmateix, ja veieu com estan anant les coses.
|
Font: NLLB
|
I’m really happy about the way things are going .’.
|
Estic molt content de com van les coses"".
|
Font: AINA
|
The way things are going now, it’s not going to work.
|
Tal com van les coses ara, no funcionarà.
|
Font: AINA
|
However, at the way things are going, that’s not guaranteed.
|
Però tal com li van les coses, això no es pot assegurar.
|
Font: NLLB
|
There is also something else about which I have serious doubts and, moreover, that seems to be the way things are going.
|
També hi ha un altre punt sobre el qual tinc seriosos dubtes i que, a més, sembla ser el camí en què van les coses.
|
Font: Europarl
|
I am sure you are not unaware of the fact that the European officials are not too happy with the way things are going.
|
Penso que vostè no ignora el fet que els funcionaris europeus no estan molt satisfets de la manera en què estan anant les coses.
|
Font: Europarl
|
The way things are going, I think crime will get worse.
|
Com va la cosa, crec que la delinqüència empitjorarà.
|
Font: AINA
|
I’m VERY happy with the way things are going for me.
|
Estic molt content de com m’estan anant les coses.
|
Font: NLLB
|
The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.
|
Tal com van les coses, no falta molt perquè ens facin volar amb camisa de força i sabatilles d’hospital d’un sol ús.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|